MILLE

MILLE er vårt første barnebarn og kom til verden på Fredrikstad Sykehus 21.07.2003 . En stor og flott jente på over 4 kilo!

*Mille is our first grandchild, and was born July 21th.2003!

2009

The best time ever for our sweet the children,..

for all of them!

Mille 6år - og snart skolejente!

*Mille 6 years old - soon ready for school!

Mille hadde med seg Puma på hytta også

*Of course Puma was at the party as well!

Kjøkkengjengen!

*The kitchen crew!

Mille og tante Marthe

July 2008

Valper, sol & badeliv = sommer

*Puppies, sun & bathing = summer

 

 

 

Mille 5år

 

 

 

 

Mille & Marthe

5år/years

Dagen ble feiret med gjester, presanger og kaker på hytta. Til og med solen kom på besøk denne dagen og hilste gulljenta.

Pakkene inneholdt blant annet lego, og det falt i smak - også hos tante Marthe.

*The day was celebrated at our summer house with guests, presents and cakes. Even the sun visited us this day. Among the presents it was LEGO, and also aunt Marthe apprisiated that!

17.mai 2008

Mille & Y-kull (7uker/weeks)

17.mai 2007

 

Mille tok med seg mamma, bestefar og bestemor og reiste til Askim for å se på tante Marthe i russetog. Da var det jammen godt for en liten skrott å kunne sitte på skulderen til bestefar og ha god oversikt!

Our national day was celebrated in Rakkestad from the morning, but later that day Mille, mum, grandpa and grandma were in Askim to have a look at aunt Marthe in the parade. Mille had an excellent view from grandpa' s shoulder!

 
 

 

Hvor ble det av vinter'n æ?

*Where did the winther go?

Ut på tur  - aldri sur (nesten)! / Funny almost all of the time!

Hjemme igjen! / Back home!

Endelig litt snø og kulde

Mille og Ronja (Waila Waldina)

- Wibo Winner

Julen 2006 / Christmas 2007

Juleforberedelsene startet med pepperkakehus

Juletrefest med Musikktrollet Barnehage

Mille og mamma pakker opp gaver

1.juledag var Sarpingene på besøk, deriblant Linus.

November 2006

Mille griller pølser / barbeque

 

Mille storkoste seg med mamma, bestefar, bestemor og hundene i skogen!

***

Mille enjoyed a beautiful day in the forest together with mum, grandpa, grandma and the dogs!

Mille & bestefar / Mille & grandpa

To søte jenter! / Two cute girls!

 

 

 

 

 

The Summer 2006

Sommer'n 2006 var bare herlig! Vi tilbrakte mye av tiden på hytta i Ullerøy! Vi badet, solte oss og fisket litt innimellom!

The summer 2006 was lovely! We spend a lot of time at our summerplace, enjoying the sun, the water and we did some fishing as well!

 

 

 

og vi hadde valper / and we had puppies!

 

 

June 2006

Lord Legolas kom for å få en liten finpuss før utstilling! Da er det godt at bestemor har en flink medhjelper! Dette skal nok Mille få teken på etterhvert - tenker jeg!

Lord Legolas was here to get some finish before he is going to a dogshow! Mille is doing her best to help granny with all the work!

 

 

 

 

Mille tar seg gjerne en liten ridetur på Pamir, men han må børstes først!

Etterpå kan det være godt med et avkjølende bad i det nye bassenget!

Mille loves to go for a ride with Pamir, and of course he needs to be brushed as well!

Afterwards it's nice to take a bath in the new pool!

 

 

Mille og R-kullet på 5 uker

*Mille and the R-litter at 5 weeks

Stolt prinsesse med valpen trygt i favn!

*Proud princess carrying the puppy safely!

Mille er med til veterinæren for å fjerne ulveklørene på valpene

*Mille is at the vet to remove the dewclaws on the puppies

 

Noen bilder av Mille fra julen 2005!

*Some pictures from Christmas 2005!

 

 

 

Sommeren 2004

Mille og Ola baker boller!

Mille and Ola are baking buns!

Kan jeg få en rosin, vær så snill?

*May I have a raisin, please?

Jada, vent litt!

*Yes, just a minute!

Tok noen et bilde av oss?

Did somebody take a picture of us?

Det har blitt høst!

It has been autumn!

Jeg og mamma med bestemor og hundene på tur i skogen.

*Me and mum together with grandmum and the dogs for a walk in the woods!

Mamma lager bål til pølsene!

*Mum makes a fire for the sausages!

Det ser nesten ut som om Mina, Lillemor og Lina vil ha pølser også!

*It looks like Mina, Lillemor and Lina want sausages too!

Kjempegodt!

*Delicious!

SOMMEREN 2005

På sommeren tilbringer jeg mye av tiden på hytta i Ullerøy!

Som dere kan se av disse bildene gjør jeg masse forskjellig når jeg er der!

Jeg er flink til å lage mat! Det er jo bare moro nå som bestefar har laget så fint nytt kjøkken!

Bestemor og jeg bader masse, for vi er ingen pyser!

Jeg liker meg like godt under vann som over!

Selvfølgelig er alle hundene - både stor og små - med på ferie også!

På 2 år's dagen min 21 juli fikk jeg traktor av bestefar -

og trillebår av bestemor! Kanskje jeg kan bruke den når jeg hjelper til med å plukke hundebæsj?

Her er jeg på fisketur med mamma og tante Marthe! Bestefar kjører båten!

FISK ER GODT!

Vi sover ikke, vi skrur!

Mille ønsker sommeren velkommen!

*Mille welcomes the Summer!

 

Rakkestad Idrettsforening arrangerte turnstevne 8. juni 2005

Mille var med som aktør, mens tante Marthe var tilskuer og heiagjeng!

17.MAI 2005

               

17.mai feiring på Rakkestad

*Celebration 17th.May at Rakkestad

Mille synes det er spennende med en "baby"!

Hun er veldig stolt!

PÅSKEN 2005

 

Mille er en travel og flink liten frøken!

Tante Marthe fylte 17 år 1mars, og da hjalp Mille til med å koke mat!

 

Legoklassene er populære!

Mille har meldt seg inn i RIF og blitt turnjente.

Kjempemorsomt!

Mille har sammen med mamma'n sin kjøpt seg hus og flyttet "hjem" til Rakkestad! Her er et par bilder fra julen-2004!

Her er Mille på julaften sammen med bestemor og bestefar - på besøk hos oldemor og oldefar! Det blir varmt og da er det godt og lufte seg litt i bare netto'n utover kvelden!

Når Mille er på besøk viser hun stor interesse for hundene og spesielt valper! Hun styrer med bestemte skritt dit hvor valpene er, og tar gjerne kveldsbadet midt i blant dem!